Az előadást Lori Peterman, fiatal amerikai rendező viszi színre, aki így vall A fizikusokról: „Noha Dürrenmatt és én különböző korokban éltünk, vannak közös tapasztalataink és félelmeink. A világ állapota mindkettőnket borzalommal töltött el. Dürrenmatt korban megelőzött engem, éppen ezért lesújtó a felismerés, hogy a világ helyzete nemhogy javult volna, hanem romlott.”
Az Ungvári Tamás fordításának felhasználásával készült előadás főszereplői: Kató Emőke, Váta Loránd, Molnár Levente, Dimény Áron, Skovrán Tünde, Keresztes Sándor, Szűcs Ervin, Pethő Anikó, Varga Csilla, Vindis Andrea, Kántor Melinda, Farkas Loránd, Bodolai Balázs, Köllő Csongor, Buzási András, Balla Szabolcs, Fogarasi Alpár. A díszlet tervezője Steven C. Kemp, a jelmezé Emily Deangelis, az előadás dramaturgja Vajna Noémi.